Conditions d’utilisation

En vigueur depuis le 16 août 2026 · S’applique à l’application iOS Critterdex et à critterdex.madpine.com

1. Accord

En téléchargeant ou en utilisant Critterdex (« l’application ») ou ce site web, tu acceptes les présentes conditions. Si tu as obtenu l’application via l’Apple App Store, le contrat de licence d’utilisateur final type pour application sous licence d’Apple s’applique également ; en cas de contradiction entre les deux, les présentes conditions régissent ta relation avec nous et celles d’Apple régissent ta relation avec Apple.

2. Ta licence d’utilisation de l’application

Nous t’accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable d’utilisation de Critterdex sur les appareils Apple que tu possèdes ou que tu contrôles, pour ton usage personnel. Ne copie pas, ne revends pas et ne redistribue pas l’application, et n’essaie pas de perturber ou de détourner les services dont elle dépend (par exemple en saturant le service d’identification de requêtes automatisées).

3. Tes photos t’appartiennent

Tu conserves tous les droits sur les photos que tu prends. Nous n’en revendiquons aucune propriété. Elles restent sur ton appareil, sauf pendant leur transmission temporaire pour identifier l’espèce. Si tu associes Apple, seules les métadonnées de la collection sont synchronisées ; pas les photos ni les localisations précises. Voir la politique de confidentialité. Tu es responsable de ce que tu photographies — respecte la vie privée et les biens d’autrui lorsque tu pars en capture.

4. Les identifications sont des suppositions générées par IA

• Les identifications d’espèces sont produites par une IA et peuvent être erronées, parfois avec beaucoup d’assurance.
• Ne te fie jamais à une identification pour une décision touchant à la sécurité — pour savoir si un animal (ou quoi que ce soit d’autre) peut être touché, approché, nourri ou consommé sans danger. En cas de doute, garde tes distances et contente-toi d’admirer la carte.
• Critterdex est un jeu, pas un outil scientifique, médical ou vétérinaire.

5. Respecte la faune sauvage

Tout l’intérêt est de remarquer les animaux, pas de les déranger. Ne poursuis pas, n’accule pas, n’appâte pas et ne manipule pas d’animaux sauvages pour obtenir une capture ; n’entre pas sans autorisation sur une propriété privée ; et respecte les lois locales de protection de la faune ainsi que les règlements des parcs, y compris ceux qui protègent les espèces menacées contre le dérangement.

6. Fair-play

Critterdex repose sur des captures en direct d’animaux réels. L’application vérifie chaque capture et peut refuser les photos qui semblent montrer un écran, une impression ou un jouet — essayer de la tromper pour récolter des cartes à la chaîne gâche le jeu. Nous pouvons supprimer ou limiter des fonctionnalités en cas d’utilisation abusive du service d’identification.

7. Captures gratuites et Critterdex+

Tes premières captures sont gratuites. Critterdex+ est un abonnement facultatif à renouvellement automatique qui débloque un quota quotidien de captures plus important. Les prix, la période de facturation et l’éventuel essai gratuit sont affichés clairement dans l’application avant tout paiement ; le montant est facturé sur ton compte Apple et traité par l’App Store selon les conditions d’Apple. L’abonnement se renouvelle automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours — tu peux le gérer ou le résilier à tout moment dans les réglages de ton compte Apple. Les remboursements sont gérés par Apple (voir l’assistance).

8. Le service est fourni « en l’état »

Nous mettons tout en œuvre pour que Critterdex reste agréable et fiable, mais l’application est fournie en l’état et selon sa disponibilité, sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris quant à l’adéquation à un usage particulier ou à l’exactitude des identifications. Des fonctionnalités peuvent changer, cesser de fonctionner ou être abandonnées.

9. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni d’aucune perte résultant du fait de s’être fié à une identification, d’une rencontre avec la faune sauvage ou de la perte de données stockées sur l’appareil. Aucune disposition des présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée en vertu du droit de la consommation de ton pays de résidence, et aucune ne restreint tes droits légaux.

10. Résiliation

Tu peux cesser d’utiliser Critterdex à tout moment. Supprimer l’application efface les données locales. Si tu as associé Apple, supprime le compte Critterdex dans les Réglages pour retirer ses métadonnées synchronisées, comme décrit dans la politique de confidentialité. Supprimer un compte Critterdex ne résilie pas un abonnement App Store, qui doit être géré auprès d’Apple. Nous pouvons suspendre l’accès à l’identification en ligne en cas d’utilisation abusive contraire aux présentes conditions.

11. Modifications des présentes conditions

Si nous apportons des modifications substantielles, nous mettrons à jour la date d’entrée en vigueur ci-dessus et, pour les modifications importantes, nous te le signalerons dans l’application. Continuer à utiliser Critterdex après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des conditions mises à jour.

12. Contact

Questions concernant les présentes conditions : [email protected].

13. Langue

Les traductions sont fournies pour faciliter la lecture. Si une version traduite diffère de la version anglaise, la version anglaise prévaut dans la mesure permise par la loi applicable. Les droits impératifs des consommateurs de ton pays restent inchangés.