Termini d'uso

In vigore dal 16 agosto 2026 · Si applica all'app Critterdex per iOS e a critterdex.madpine.com

1. Accettazione

Scaricando o utilizzando Critterdex (“l'app”) o questo sito, accetti i presenti termini. Se hai ottenuto l'app tramite l'Apple App Store, si applica anche il Contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza standard di Apple; in caso di conflitto tra i due, i presenti termini disciplinano il tuo rapporto con noi e quelli di Apple disciplinano il tuo rapporto con Apple.

2. La tua licenza d'uso dell'app

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare Critterdex sui dispositivi Apple che possiedi o controlli, per il tuo svago personale. Non copiare, rivendere o ridistribuire l'app, e non tentare di interrompere o di abusare dei servizi su cui si basa (per esempio sommergendo di richieste automatiche il servizio di identificazione).

3. Le tue foto sono tue

Conservi tutti i diritti sulle foto che scatti. Non rivendichiamo alcuna proprietà. Le foto restano sul tuo dispositivo, tranne durante la trasmissione temporanea per identificare la specie. Se colleghi Apple, vengono sincronizzati solo i metadati della collezione, non foto e posizioni precise. Vedi l'Informativa sulla privacy. Sei responsabile di ciò che fotografi — rispetta la privacy e la proprietà altrui quando sei in giro a catturare.

4. Le identificazioni sono ipotesi generate dall'IA

• Le identificazioni delle specie sono prodotte dall'IA e possono essere sbagliate, a volte sbagliate con grande sicurezza.
• Non affidarti mai a un'identificazione per una decisione che riguarda la sicurezza — per stabilire se un animale (o qualsiasi altra cosa) si possa toccare, avvicinare, nutrire o mangiare senza pericolo. Nel dubbio, mantieni le distanze e goditi la carta.
• Critterdex è un gioco, non uno strumento scientifico, medico o veterinario.

5. Rispetta la fauna selvatica

Il senso del gioco è accorgersi degli animali, non disturbarli. Non inseguire, non mettere all'angolo, non attirare con esche e non maneggiare animali selvatici per ottenere una cattura; non entrare in proprietà altrui; e rispetta le leggi locali sulla protezione della fauna selvatica e i regolamenti dei parchi, comprese le norme che tutelano dal disturbo le specie in via di estinzione.

6. Gioco leale

Critterdex si basa su catture dal vivo di animali reali. L'app controlla ogni cattura e può rifiutare le foto che sembrano ritrarre schermi, stampe o pupazzi; tentare di ingannarla per accumulare carte rovina il gioco. Possiamo rimuovere o limitare alcune funzioni in caso di abuso del servizio di identificazione.

7. Catture gratuite e Critterdex+

Le tue prime catture sono gratuite. Critterdex+ è un abbonamento facoltativo con rinnovo automatico che sblocca un numero maggiore di catture al giorno. Prezzi, periodo di fatturazione ed eventuale prova gratuita sono indicati chiaramente nell'app prima del pagamento; l'importo è addebitato sul tuo account Apple e gestito dall'App Store secondo i termini di Apple. L'abbonamento si rinnova automaticamente salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso; puoi gestirlo o disdirlo in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account Apple. I rimborsi sono gestiti da Apple (vedi Supporto).

8. Il servizio è fornito “così com'è”

Lavoriamo con impegno per mantenere Critterdex piacevole e affidabile, ma è fornito così com'è e secondo disponibilità, senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese quelle di idoneità a uno scopo specifico o di accuratezza delle identificazioni. Le funzioni possono cambiare, smettere di funzionare o essere sospese.

9. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né per qualsiasi perdita derivante dall'aver fatto affidamento su un'identificazione, da incontri con animali selvatici o dalla perdita dei dati presenti sul dispositivo. Nulla nei presenti termini limita la responsabilità che non può essere limitata ai sensi delle leggi a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza, e nulla comprime i tuoi diritti riconosciuti dalla legge.

10. Cessazione

Puoi smettere di usare Critterdex in qualsiasi momento. Eliminare l'app rimuove i dati locali; se hai collegato Apple, elimina l'account Critterdex nelle Impostazioni per rimuovere i metadati sincronizzati come descritto nell'Informativa sulla privacy. Eliminare un account Critterdex non annulla un abbonamento App Store, che va gestito tramite Apple. Possiamo sospendere l'accesso all'identificazione online in caso di abuso dei presenti termini.

11. Modifiche ai presenti termini

Se apportiamo modifiche sostanziali, aggiorneremo la data di entrata in vigore indicata sopra e, per le modifiche rilevanti, lo segnaleremo nell'app. Continuare a usare Critterdex dopo l'entrata in vigore delle modifiche significa che accetti i termini aggiornati.

12. Contatti

Domande sui presenti termini: [email protected].

13. Lingua

Le traduzioni sono fornite per comodità. Se una versione tradotta differisce dalla versione inglese, prevale la versione inglese nella misura consentita dalla legge applicabile. I diritti inderogabili dei consumatori nel tuo Paese restano invariati.